Prohibition in Islam a female, male and nail to maintain the long

What is legal in Islam a religion of men and women to maintain long nails?

As explained dalm words of the Prophet. which reads:
"Five nature to be done, ie: circumcision, shaving the hair
(below), cutting (smoothed) mustache, memotonh nails and plucking the armpit hair ".
                                                                 (Narrated by Bukhari, Muslim, Abu Dawood and Ahmad)


There was also narrated by Muslim, Abu Dawud, and Turmudzi Nasaa'i which reads: "time to implement no more than forty days, and the mustache, cutting the nails, plucking the armpit hair and shave (down)".

Indeed if the animal fruit long nails need to pounce on its prey. whereas Allaah created man as a noble creature. So from that man - men and women are not allowed to lengthen nails

Source: taken from the book Ust. Labib, titled Mz Problematika Muslimah Masa Kini Di Era  Modernsasi